查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

на собственные средства 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 独资
例句与用法
  • 我们靠自己的资金和资源，已开展许多恢复活动。
    Мы провели множество реабилитационных мероприятий, полагаясь на собственные средства и ресурсы.
  • 这些学校的学生同样主要是通过政府资助或自费的方式就读。
    Учащиеся таким же образом получают значительные дотации от правительства или обучаются на собственные средства.
  • 南朝鲜奴颜婢膝，自己掏钱供养外国占领军；这在世界上是绝无仅有的。
    Ни одна страна в мире не дошла до такого унизительного положения, как Южная Корея, чтобы на собственные средства содержать иностранные оккупационные силы.
  • 出现违法情况时，当局将采取必要措施，以保护其他公民的权利。
    Идет процесс значительного расширения принимающих структур за счет строительства новых помещений классов начальной, средней и профессиональной школы на собственные средства государства или же в сотрудничестве с различными двусторонними и многосторонними партнерами.
  • 在他的领导下，该公司自费地进行了现代化和产量增加，成为了达吉斯坦的预算中最主要的捐助者。
    Во время его руководства, предприятие на собственные средства провело модернизацию и увеличило объёмы производства, став основным донором дагестанского бюджета.
  • 国内流离失所者往往首先返回，基本上必须依靠自己的力量，在交通或重新定居方面得不到援助。
    Зачастую первыми возвращались внутриперемещенные лица, которые в значительной степени должны были полагаться на собственные средства, не имея помощи при перевозке и расселении.
  • 此类项目的实施方式，对国房基金来说，就是向金融中介机构提供短期信贷，建筑商则向金融中介机构申请资金。
    В ряде случаев сама посредническая организация (какое-либо частное предприятие или НПО) берется за строительство жилья на собственные средства, обращаясь к ФОНАВИПО лишь за субсидией и кредитом.
用"на собственные средства"造句  
на собственные средства的中文翻译，на собственные средства是什么意思，怎么用汉语翻译на собственные средства，на собственные средства的中文意思，на собственные средства的中文，на собственные средства in Chinese，на собственные средства的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。